Иван-царевич
- главный положительный герой большинства волшебных сказок. Изредка,
правда, он выступает под другими именами - Василий-царевич или
Дмитрий-царевич, - иногда сменяется персонажами более низкого
происхождения - Иваном купеческим или крестьянским сыном или даже Иваном
Быковичем незаконнорожденным отпрыском коровы, но суть его, сказочная
роль и характер поступков от этого не меняются. Поэтому давайте будем,
не принимая во внимание социальное происхождение, называть его самым
распространенным именем - Иваном-царевичем, имея в виду основного героя волшебных сказок, который преодолевает все препятствия и в финале сказки
женится на царевне.
Итак, кто же такой Иван-царевич? Начнем с самого начала - с
рождения героя. Прежде всего, он - как правило, младший сын в семье.
Почему? По-видимому, дело в том, что в родовом первобытном обществе
именно младший сын был хранителем и наследником семейной собственности,
порядков и традиций, потому что он дольше всех оставался в семье.
Старшие братья, как правило, уходили в семью брата матери. Со временем, с
распадом первобытнообщинных отношений и возникновением отцовского
(патриархального) права и большой патриархальной семьи, ситуация
изменилась. На выделение старших братьев стали смотреть как на дробление
и ослабление семьи, разрушение общего дела и разбазаривание семейной
собственности. Поэтому право наследования было пересмотрено в пользу
старших сыновей.
Так младший сын оказался обиженным и обездоленным -
ведь не зря многие сказки о трех братьях начинаются со смерти отца и
раздела имущества, при котором младшему не достается почти или вовсе
ничего. Естественно, что в сказках, сохраняющих наиболее древние
представления, все симпатии на его стороне - он выступает как хранитель и
защитник исконных родовых начал, в то время как его братья - их
разрушители. Поэтому наш герой воплощает в себе идеал представлений о
добродетелях человека первобытного коммунизма - он бескорыстен,
доверчив, почтителен к старшим, тогда как братья - средоточие качеств,
разрушивших это общество: приверженности наживе, корыстолюбия,
вероломства. Вероятно, как хранитель семейного очага и родовых традиций
он обеспечивает себе и покровительство мифических сил - духов
материнского рода, которые помогают ему в дальнейших приключениях. С
этим же связаны его близкие отношения с животными, тоже охотно
помогающими ему. Дело в том, что матриархальный родовой строй был связан
с представлениями о животных-тотемах - родоначальниках и покровителях
племени.
Обратим внимание еще на одну особенность появления на свет
нашего героя: в некоторых сказках это волшебное рождение. Так, в сказке
«Иван Быкович» царица, кухарка и корова рождают трех
мальчиков-богатырей, поев волшебной рыбы - златоперого ерша. Рыба в
сознании первобытного человека была связана с избавлением от бесплодия
из-за своей неимоверной плодовитости и жизни в воде, оплодотворяющей
окружающую природу. Так что уже некоторые обстоятельства рождения
Ивана-царевича говорят о том, что он - не совсем простой человек.
Заметим это и пойдем дальше.
Иван-царевич и царевна-лягушка. Художник И.Я.Билибин. 1930 |
Здесь братья женятся на обычных (и довольно
неуклюжих) женщинах, а Иван-царевич получает волшебного помощника в лице
царевны-лягушки. В других случаях умирает отец братьев и велит сыновьям
дежурить на его могиле три ночи (тоже странное пожелание с нашей
современной точки зрения), как, например, в сказке о Сивке-бурке. В чем
же здесь дело? С отмиранием в первобытном обществе культа тотемных
предков по женской линии они заменились мужскими. Поэтому дежурить на
могиле отца означало совершать положенные обряды и жертвоприношения,
необходимые для того, чтобы мертвец обрел покой и не вернулся. Братья и
тут, как водится, сачкуют, сваливая свои обязанности на Ивана, а тот
честно выполняет свой долг и получает от отца волшебного помощника, на
этот раз в виде Сивки-бурки. Образ умершего отца-дарителя происходит от
первобытных представлений о могуществе мертвых - ведь они находятся в
ином мире, где все известно, откуда все начинается и где все кончается.
К
этому сюжету весьма близка история с потравой заповедного поля или сада
(как в сказках о Жар-птице и Коньке-горбунке), когда герой
добросовестно охраняет вверенную ему территорию, обнаруживает или ловит
вора и в награду тоже получает волшебного помощника. Здесь отразились
обряды, связанные с существованием у древних славян специальных
заповедных полей мертвецов-предков, которые должны были отвлекать их
внимание от живых.
Мы разобрали ситуации, когда герой получает волшебных
помощников, не пускаясь в странствие, так сказать, с доставкой на дом.
Правда, и в этих случаях путешествия ему не избежать: он обязательно
либо теряет этих помощников (например, сжигая шкурку Царевны-лягушки),
либо на него обрушиваются различные злоключения, и, как ни крути,
приходится ему, сердешному, топать в тридесятое царство - выручать
украденную жену или невесту, выполнять задания начальства (старого
царя), добывать для старого отца молодильные яблоки или еще что-нибудь. В
других ситуациях Иван-царевич получает волшебных помощников
непосредственно в тридесятом царстве - в подарок или крадет у Кощея Бессмертного или Бабы Яги волшебного коня, встречает серого волка,
жульническим путем завладевает скатертью-самобранкой, шапкой невидимкой,
волшебной дубинкой и другими чудесными предметами.
Итак, несколько забежав вперед, мы подошли к отправке нашего
героя в дальний путь - в пресловутое тридесятое царство. Здесь самое
время поговорить о том, как же он туда собирается и что же такое это
самое тридесятое царство. Помните, что говорит царевна, отправляясь
туда? «Ищи меня за тридевять земель, в тридесятом царстве! Прежде три
пары башмаков железных истопчешь, три посоха железных изломаешь, три
просвиры каменных изгложешь, чем найдешь меня!» Башмаки, посох, просвиры
(хлеб) - именно те предметы, которыми древние снабжали умерших, готовя
их к путешествию в иной мир. То, что их три (прием утроения вообще
характерен для сказок), и то, что они железные и каменные, по-видимому,
должно было означать длительность пути. Все, что мы знаем о тридесятом
царстве (а это царство, в котором все не так, место обитания волшебных
существ и пребывания волшебных предметов) наводит на мысль о том, что
тридесятое царство -это царство потустороннее, царство мертвых. Об этом
мы еще поговорим подробнее, когда окажемся там вместе с нашим героем, а
пока посмотрим, как же он попадает в тридесятое царство.
Прежде всего заметим, что герой не всегда отправляется в это
царство на поиски украденных родственников или по заданию руководства.
Попадаются в сказках ситуации (тот же Иван Быкович), когда герои сами,
без всяких видимых причин, вызываются «в чужедальние земли ехать, самим
на людей посмотреть, себя в людях показать». Еще одна распространенная
сказочная коллизия - мотив запродажи только что родившегося ребенка
некоему таинственному существу: «отдай то, чего дома не знаешь» (в этом
сюжете, кроме всего прочего, возможно, отразились первобытные
представления об искупительных жертвах за нарушение запрета) или отдачи
сына в обучение колдуну (как в сказках о морском царе или хитрой науке).
Обратим внимание на то, что в обоих случаях сын поступает в
распоряжение сказочного чуда-юда по достижении определенного возраста. Так как же наш герой попадает в это иное царство и почему он обязательно должен в нем побывать?
Способы переправы в тридесятое
царство разнообразны: Иван-царевич может отправиться туда на волшебном коне,
на птицах (например, Ногай-птица переносит его на высокую гору),
спуститься под землю (как в сказке о трех царствах - медном, серебряном и
золотом) или идти за вожатым (например, за волшебным клубком), но все
они отражают представления первобытного человека о странствии умершего в
загробный мир. Теперь отметим еще один весьма существенный момент: в
большинстве сказок путь героя непременно лежит через дремучий лес. Здесь
пора сопоставить это обстоятельство с тем, о чем мы говорили чуть
раньше - о внезапном отъезде повзрослевших героев или отправке их к
какой-нибудь сказочной нежити (то есть опять-таки в тот же иной мир -
тридесятое царство). Сделав это, мы придем ко второму чрезвычайно
важному представлению и связанному с ним ритуалу первобытного человека,
память о котором отразилась в мотивах большинства волшебных сказок. Это
обряд посвящения, или инициации, через который обязательно проходят
достигшие определенного возраста юноши всех без исключения первобытных
племен. Обряд этот заключается в том, что юноши уводятся или
отправляются в некое специальное священное место, почти всегда
расположенное в лесу; непосвященным членам племени (особенно женщинам)
строжайше запрещено даже приближаться к нему. Там они подвергаются
ритуальным испытаниям, часто жестоким - считалось, что в ходе этих
испытаний мальчик должен как бы умереть, а пройдя их, вновь родиться уже
новым человеком - мужчиной, охотником, полноценным членом племени.
Часто после посвящения мальчик даже получал новое имя. Именно память об
этом обряде, игравшем исключительно важную роль в жизни первобытного
человека, лежит в основе таких сказочных мотивов, как внезапный отъезд
героев в тридесятое царство, отправка их в услужение или обучение к
сказочной нечисти; отсюда же и сюжеты изгнания или увода родителями
детей в дремучий лес - ничего не поделаешь, пришло время. Для
нас важно, что этот обряд сопровождался магическими ритуалами - ведь
память о первобытной магии составляет основу того волшебства, с которым
мы постоянно встречаемся в волшебных сказках.
Борис Зворыкин. Иван-царевич и серый волк |
Кроме того, потусторонний мир, по их мнению,
отличался невероятным изобилием - недаром в тридесятом царстве текут
молочные реки с кисельными берегами; так что скатерть-самобранка,
очевидно, представлялась кусочком этого изобилия, который в портативном
исполнении можно было унести с собой. Это могут быть волшебные животные: конь, серый волк, орел,
ворон или сокол.
Иван, вдовий сын |
Что касается прочих (диких) животных, то их готовность
служить герою, скорее всего, определяется их принадлежностью к тотему
его племени, то есть они - духи-покровители материнского рода. Недаром в
некоторых сказках (как в сказке о трех царствах) орел, сокол и ворон
являются зятьями героя, то есть родственниками по женской линии. Поэтому
и серый волк, слопав в общем-то ненужного обыкновенного коня
Ивана-царевича, отбыл в его полное распоряжение. Основная же роль
волшебных помощников-животных, помимо прочих волшебных услуг, в том, что
они - посредники между двумя царствами, и переносят героя из одного в
другое.
Сказка об Иване-богатыре |
Итак, получение (тем или иным способом - это тоже важно, но
об этом мы поговорим позже) волшебного помощника - решающий этап в
сказочной карьере нашего героя. Теперь он магически вооружен, посвящен и
избран, он - не просто какой-то заштатный царевич или богатырь, а
могучий маг, единственно способный померяться силами с обитателями
тридесятого потустороннего царства. После получения волшебного помощника
герой уже твердо идет к намеченной цели и точно знает, как он ее
достигнет. Наверное, у многих даже складывалось впечатление, что дальше
герой играет пассивную роль: все за него делает помощник, а он в лучшем
случае приходит на готовенькое, а в худшем - только путается под ногами и
мешает, усложняя помощнику жизнь. Это, в общем-то, неверно: волшебный
помощник не является самостоятельным персонажем, он - просто
персонифицированные магические способности героя. Функционально (то есть
по роли, выполняемой в сказке) герой и помощник - это одно лицо.
Уверенность в поведении героя определяется его магической
вооруженностью, да, собственно, и само геройство его заключается в его
магических знаниях и силе. А вот что касается разногласий, возникающих
иногда между помощником и героем, то лично мне кажется, что это -
проявление противоречий между магической и человеческой сущностями
героя.
Иван-солдат |
О том, что и почему герой делает в тридесятом царстве -
общается с Бабой Ягой, побеждает Кощея Бессмертного или Змея, решает
каверзные задачи и с блеском выдерживает испытания тамошнего царя или
царевны, наконец, после долгих перипетий женится на царевне и сам
становится царем, - мы поговорим в следующих разделах (о Бабе Яге,
Кощее, Змее, царе и царевнах), где подробно рассмотрим его
взаимоотношения с этими персонажами. А здесь напоследок остановимся еще
на одной особенности поведения Ивана-царевича - весьма часто
встречающемся в сказках сюжете его бегства из тридесятого царства. Иногда это бегство вызвано похищением невесты, но иногда,
казалось бы, и вовсе ничем не мотивировано (как, например, в сказке о
морском царе и Василисе Премудрой): все кончилось благополучно, герой
выдержал все испытания, женился на царевне - кажется, впору успокоиться.
Ан нет - захотелось ему, видишь ли, домой. Ну захотелось - поезжай,
кажется, зачем морскому царю ему препятствовать? Но по какой-то причине
этого никак нельзя, а когда они убегают, морской царь почему-то впадает в
страшную ярость и пускается в погоню. Эта погоня - магическая: она
повторяется во многих сказках (меняются только преследователи - Баба
Яга, Кощей или еще кто-нибудь) и сопровождается превращениями героев или
бросанием разных волшебных предметов: щетка превращается в дремучий
лес, зеркало в озеро, гребень или кремень, в неприступные горы и т.д. Скорее всего, бегство с превращениями - это более поздние
сюжетные построения, хотя можно заметить, что способность превращаться в
животных - свойство, достаточно часто приписываемое обитателям
потустороннего мира в древнеславянских верованиях. А вот бросание
предметов обихода - это в чистом виде так называемая имитативная
(основанная на внешнем сходстве) магия: из густой щетки возникает
непроходимый лес, из зеркала, похожего на поверхность воды - озеро или
река и так далее. Здесь же встречаются
отголоски другого вида магии - парциальной, основанной на
представлениях о том, что часть вызывает появление целого: кремень
(часть горы) - неприступные скалы, огниво - огненную реку.
Во время
погони преследователь преодолевает два препятствия, а третье его
останавливает. Любопытно, что третьим препятствием чаще всего бывает
река (иногда огненная). Видимо, это - граница потустороннего царства, и
преследователь не может ее переступить, потому что его власть не
распространяется на царство живых (в представлениях многих древних
народов границей царства мертвых служит река). Но что же послужило причиной такой ярости обитателей этого
царства? Скорее всего, бегство - следствие похищения волшебных
предметов. Это очень интересный момент, потому что он отражает совсем уж
древние представления первобытного человека, когда он ничего еще не
производил, а только брал насильно, похищал у природы. Недаром первые
вещи, ведущие к культуре, представлялись древним людям не сделанными, а
похищенными (огонь, украденный Прометеем, первые стрелы и семена у
южноамериканских индейцев). Ведь более поздний обряд посвящения, о
котором мы говорили, предполагал вполне мирную и добровольную передачу
волшебного предмета (что тоже часто встречается сказках). Так что мы
видим, что в некоторых случаях наш положительный герой вламывается в
царство мертвых как живой - возмутитель спокойствия, разрушитель и
похититель, вызывая тем самым вполне естественное недовольство хозяев
страны. Это один из мотивов, определяющих его отношения с обитателями
потустороннего царства, но, как мы увидим дальше, они далеко не всегда
складываются именно так.
Источник: Штемберг А.С. "Герои русских народных сказок: кто они и почему ведут себя так, а не иначе?"
ЧИТАТЬ ПОХОЖИЕ СТАТЬИ И СКАЗКИ:
ИВАН-ДУРАК - это
собирательный, достаточно расплывчатый персонаж, происхождение
которого, в отличие от всех наших предыдущих знакомых (Кащей Бессмертный, Баба-Яга), вряд ли уведет
нас в такую уж лохматую первобытную древность. Недаром он гораздо чаще
обитает в наиболее молодых бытовых сказках, а не в древних волшебных...
ПО КОЛЕНА НОГИ В ЗОЛОТЕ, ПО ЛОКОТЬ РУКИ В СЕРЕБРЕ В некотором царстве, в некотором
государстве жил-был царь, у него был сын Иван-царевич — и красивый, и
умный, и славный; об нем песни пели, об нем сказки сказывали; он красным
девушкам во сне снился. Пришло ему желанье поглядеть на бел свет; берет
он у царя...
ИВАН БЕСТАЛАННЫЙ И ЕЛЕНА ПРЕМУДРАЯ. ЧАСТЬ 1 Жила в одной деревне крестьянка, вдова. Жила она долго и сына своего Ивана растила. Радуется мать, что он большой стал, да худо, что он у нее бесталанным вырос. И правда: всякое дело у Ивана из рук уходит...
ИВАН-КРЕСТЬЯНСКИЙ СЫН И ЧУДО-ЮДО. ЧАСТЬ 1 В некотором царстве, в некотором государстве жили-были старик со старухой. Было у них три сына. Младшего звали Иванушкой. Жили они-не тужили, землю пахали, пшеницу сеяли. Однажды разнеслась по белу свету
весть, что объявилось на реке Смородине...
ИВАН-КРЕСТЬЯНСКИЙ СЫН И ЧУДО-ЮДО. ЧАСТЬ 2 Рассердилось Чудо-Юдо -
двенадцатиглавый змей и спрашивает: "Что ты, конь мой, спотыкаешься, что
ты, воронье перо, трепыхаешься, что, волчья шерсть, щетинишься? Али
Ивана - крестьянского сына почуяли? Так я его в лепёшку расшибу"...
СКАЗКА ОБ ИВАНЕ-БОГАТЫРЕ. ЧАСТЬ 1 В
некотором царстве, в некотором государстве жили-были старик да старуха. Детей у них не было. И вот
приснился старухе сон: будто есть в глухом лесу тихое озеро, и водится в
том озере рыба-золотое перо. Коли золотую рыбку съесть...
СКАЗКА ОБ ИВАНЕ-БОГАТЫРЕ. ЧАСТЬ 2 Скоро сказка сказывается, да не скоро дело делается, а добрые молодцы вперед подвигаются. Шли, шли и увидели избу. Во дворе большое стадо быков, а в избе никого нет. Иван-богатырь говорит...
СКАЗКА ОБ ИВАНЕ-БОГАТЫРЕ. ЧАСТЬ 3 Кинулся
на Ивана-богатыря и так крепко его ударил, что поколен в землю вогнал. А
Иван-богатырь так ударил Самого с ноготок, борода с локоток, что тот
повалился, будто овсяный сноп...
СКАЗКА ОБ ИВАНЕ-БОГАТЫРЕ. ЧАСТЬ 4 В ту пору и напал на наше царство Кашей
Бессмертный с несметными полчищами. Послал царь ему навстречу наши три
рати, а воеводами поставил трех богатырей: Дубыню, Горыню да Усыню. Все
три наших войска Кащей...
ИВАН, ВДОВИЙ СЫН. ЧАСТЬ 1 В некотором царстве, в некотором государстве жила-была бедная молодица, пригожая вдовица с сыном. Парня звали Иваном, а по-уличному кликали - Иван, вдовий сын. Годами Иван был совсем мал, а ростом да дородством такой уродился...
ИВАН, ВДОВИЙ СЫН. ЧАСТЬ 2 Девять
недель Иван поил, кормил, холил коня. В тридцати утренних росах конь
покатался и такой стал сытый да гладкий, будто налитой.
- Ну, Иванушка, теперь я чую в себе прежнюю силу. Сядь-ка на меня да держись крепче.
Конь большой-пребольшой...ИВАН, ВДОВИЙ СЫН. ЧАСТЬ 3 На другой день вечером вышел Иван в чистое поле, в широкое раздолье, свистнул посвистом молодецким, гаркнул голосом богатырским:
- Сивка-бурка, вещий каурка, стань передо мной, как лист перед травой! Конь бежит - земля дрожит...
- Сивка-бурка, вещий каурка, стань передо мной, как лист перед травой! Конь бежит - земля дрожит...
ИВАН, ВДОВИЙ СЫН. ЧАСТЬ 4 Будто сокол, налетел Иван
на Гвидоново войско и увидал в чистом поле могучего богатыря иноземного.
Закричал громким голосом, как в трубу заиграл. От того крику
молодецкого деревья в лесу зашаталися, вершинами к земле приклонялися...
ИВАН, ВДОВИЙ СЫН. ЧАСТЬ 5 Иван, вдовий сын, со своим названым братом стали тем царством править.
Все стариковы богатства и диковинки привезли. По всей земле сады
насадили. Все посадские люди и деревенские мужики с тех пор стали лихо
да беду изживать...
ИВАН БЕСТАЛАННЫЙ И ЕЛЕНА ПРЕМУДРАЯ. ЧАСТЬ 1 Жила в одной деревне крестьянка, вдова. Жила она долго и сына своего Ивана растила. Радуется мать, что он большой стал, да худо, что он у нее бесталанным вырос. И правда: всякое дело у Ивана из рук уходит...
ИВАН БЕСТАЛАННЫЙ И ЕЛЕНА ПРЕМУДРАЯ. ЧАСТЬ 2 Пришел
Иван к Елене Премудрой. А Елена сидит в своей царской горнице: "Зачем явился?" "На тебя поглядеть, - Иван ей говорит, - я по тебе скучаю". "По мне и те вон скучали"...
ИВАН БЕСТАЛАННЫЙ И ЕЛЕНА ПРЕМУДРАЯ. ЧАСТЬ 3 Взяла
Елена Премудрая свое круглое зеркальце, навела его на землю: нету
Ивана; навела на небо: нету Ивана; навела на море, на воду: и там не
видать Ивана, одна вода мутная...
ИВАН-СОЛДАТ. ЧАСТЬ 1 Жил старик с тремя
сыновьями. На краю света жил. Кругом глушь да топь. В обход идти — пяти лет не хватит. Вот и задумал отец с сыновьями мосты мостить, чтобы была через те
болота и дебри дорога прямохожая-прямоезжая...
ИВАН-СОЛДАТ. ЧАСТЬ 2 Царская дочь не верит Ивану.— Это ты
всё врёшь, — говорит. — Мой батюшка, а твой царь, три года уже в пути со
своим войском. Что ж ты, на крыльях летел или на четырёх ногах бежал? Как это
быть может, чтобы ты за два дня такой путь отмахал?
ИВАН-СОЛДАТ. ЧАСТЬ 3 Тотчас приказал он схватить самозванного жениха-обманщика и
бросить его в темницу. А Ивана сам к столу повёл и усадил на почётном месте,
рядом с любезной своей дочерью. Ну а дальше всё как по маслу пошло — честным пирком да за
свадебку.
ИВАН-ЦАРЕВИЧ И БЕЛЫЙ ПОЛЯНИН. ЧАСТЬ 1. Иван-царевич не знает, как ему быть; приходит к своим сёстрам и спрашивает: "Любезные мои сестрицы! Что мне делать? Все короли поднялись на меня войною". "Чего убоялся? Как же Белый Полянин...
ИВАН-ЦАРЕВИЧ И БЕЛЫЙ ПОЛЯНИН. ЧАСТЬ 2. Долго ли, коротко ли - приехал Иван-царевич в царство змеиное, убил царя-змея, освободил из неволи прекрасную королевну и женился на ней; после того воротился домой...
ИВАН МЕНЬШОЙ - РАЗУМОМ БОЛЬШОЙ. ЧАСТЬ 1. Жили-были старик со старухой. Старик птицу да зверя промышлял - тем и кормились. Много годов прожили, а добра не нажили. Тужит старуха, сетует: "Век свой промаялись, сладко не едали...
ИВАН МЕНЬШОЙ - РАЗУМОМ БОЛЬШОЙ. ЧАСТЬ 2. Пошёл Иван меньшой - разумом большой от царя невесел, буйную голову повесил. Стал седлать кобылицу-златогривицу. Она спрашивает: "Что, хозяин, не весел, печальный...
ИВАН МЕНЬШОЙ - РАЗУМОМ БОЛЬШОЙ. ЧАСТЬ 3. Первое время Алёна, прекрасная царевна, отбивалась, потом затихла, заплакала. Поплачет да на доброго молодца взглянет. На другой день заговорила: "Сказывай, кто ты есть?...
ИВАН МЕНЬШОЙ - РАЗУМОМ БОЛЬШОЙ, ЧАСТЬ 4. Тут
Алена, прекрасная царевна, скорым-скоро с крутого крылечка сбегала,
Ивана меньшого - разумом большого за белые руки брала, обручальный
перстень ему на палец надела. Сама усмехнулась и промолвила...
МАРЬЯ МОРЕВНА. ЧАСТЬ 1 День
шёл, другой шёл, а на третий добрался до Марьи Моревны. Увидала она
своего милого, бросилась к нему на шею, залилась слезами и промолвила:
- Ах, Иван-царевич! Зачем ты меня не послушался - посмотрел в чулан и выпустил Кощея Бессмертного?
- Ах, Иван-царевич! Зачем ты меня не послушался - посмотрел в чулан и выпустил Кощея Бессмертного?
МАРЬЯ МОРЕВНА. ЧАСТЬ 2
Изволь, царевич! У меня ведь не год служить, а всего-то три дня; если
упасёшь моих кобылиц - дам тебе богатырского коня, а если нет, то не
гневайся - торчать твоей голове на последнем шесте.
Иван-царевич согласился...
ЦАРЕВНА-ЛЯГУШКА. СКАЗКА ИЗ СБОРНИКА А.Н. АФАНАСЬЕВА В некотором царстве, в некотором государстве жил да был царь с
царицей; у него было три сына – все молодые, холостые, удальцы такие,
что ни в сказке сказать, ни пером написать; младшего звали Иван-царевич. Говорит им царь такое слово: – Дети мои
милые! Возьмите себе по стрелке, натяните тугие луки и пустите в разные
стороны...
Комментариев нет:
Отправить комментарий
Примечание. Отправлять комментарии могут только участники этого блога.