История вторая. Мальчик и девочка
В большом городе, где столько домов и людей, что не всем удаётся отгородить себе хоть маленькое местечко для садика, и где поэтому большинству жителей приходится довольствоваться комнатными цветами в горшках, жили двое бедных детей, но у них был садик побольше цветочного горшка.
 |
Кай и Герда. Художник Татьяна Доронина
|
Родители их жили под самой крышей в двух смежных домах. Там, где кровли домов почти сходились, под выступами кровель шёл водосточный жёлоб, и туда как раз были обращены чердачные окошки обеих семей.Таким образом, стоило только перешагнуть с одного жёлоба на другой - и вы попадали к соседям.
У родителей было по большому деревянному ящику; в них росли овощи и небольшие кусты роз - в каждом по одному; кусты чудесно разрастались. Родителям пришло в голову поставить эти ящики поперёк желобов, и словно две цветущие грядки протянулись от одного окна к другому.
Горох спускался из ящиков зелёными гирляндами, розовые куты обрамляли окна и сплетались ветвями; а мальчик и девочка ходили друг к другу по крыше в гости и сидели на скамеечке под розами. Тут они чудесно играли.
Зимою окна зачастую замерзали, и это удовольствие прекращалось. Но дети нагревали на печке медные монеты и прикладывали их к замёрзшим стёклам - сейчас же оттаивало чудесное отверстие, такое круглое-круглое, а в него выглядывал весёлый, ласковый глазок - это смотрели, каждый из своего окна, мальчик и девочка: Кай и Герда. Летом они в один прыжок могли очутиться друг у друга, а зимою надо было сначала спускаться на много-много ступеней вниз, а затем подняться на столько же вверх. На дворе же ветер крутил снег.
- Это роятся белые пчёлки! - говорила старая бабушка.
- А у них тоже есть королева? - спрашивал мальчик: он знал, что у настоящих пчёл есть такая.  |
| Снежная Королева. Иллюстрация Инны Кубузовой |
- Есть, - отвечала бабушка. - Она там, где рой всего гуще, она больше всех и никогда подолгу не остаётся на земле - всегда взлетает на чёрное облако. - Часто по ночам пролетает она по городским улицам и заглядывает в окошки, и стёкла тогда покрываются ледяными узорами, словно цветами.
- Видели, видели! - говорили дети и верили, что всё это сущая правда.
- А Снежная королева не может войти сюда? - спросила раз девочка.
- Пусть-ка попробует! - сказал мальчик. - Я посажу её на тёплую печку, вот она и растает.
Но бабушка погладила его по головке и завела разговор о другом.
Вечером, когда Кай был дома и почти совсем разделся, собираясь лечь спать, он вскарабкался на стул у окна и поглядел в маленький, оттаявший на оконном стекле кружочек. За окном порхали снежинки; одна из них, побольше, упала на край цветочного ящика и начала расти, расти, пока наконец не превратилась в женщину, закутанную в тончайший белый тюль, сотканный, казалось, из миллионов снежных звёздочек. Она была так прелестна и нежна, но изо льда, из ослепительного, сверкающего льда, и всё же живая! Глаза её сияли, как звёзды, но в них не было ни теплоты, ни покоя. Она кивнула мальчику и поманила его рукой. Мальчуган испугался и спрыгнул со стула; мимо окна промелькнуло что-то похожее на большую птицу.
ЧИТАТЬ ПОХОЖИЕ СКАЗКИ
СНЕЖНАЯ КОРОЛЕВА. ИСТОРИЯ I (СКАЗКИ АНДЕРСЕНА) Жил однажды тролль, злющий-презлющий, как сам дьявол.
Раз он был в особенно хорошем расположении духа: он смастерил такое
зеркало, в котором всё доброе и прекрасное уменьшалось донельзя, всё же
негодное и безобразное, напротив, так и бросалось в глаза и казалось ещё
хуже. Прекраснейшие пейзажи выглядели... СНЕЖНАЯ КОРОЛЕВА. ИСТОРИЯ II. ЧАСТЬ 2 (СКАЗКИ АНДЕРСЕНА) У!
Поцелуй её был холоднее льда, он пронизал его насквозь и дошёл до
самого сердца, а оно и без того уже было наполовину ледяным. Каю
показалось, что он сейчас умрёт... Но это только на одну минуту, а
потом, напротив, ему стало хорошо, он даже совсем перестал зябнуть...
СНЕЖНАЯ КОРОЛЕВА. ИСТОРИЯ III (СКАЗКИ АНДЕРСЕНА) Герда прыгала от радости и играла среди цветов,
пока солнце не село за высокими вишнёвыми деревьями. Тогда её уложили в
чудесную постельку с красными шёлковыми перинками, набитыми голубыми
фиалками. Девочка заснула, и ей снились сны, какие видит разве королева...
СНЕЖНАЯ КОРОЛЕВА. ИСТОРИЯ IV. ЧАСТЬ 1 (СКАЗКИ АНДЕРСЕНА) О,
как билось сердечко Герды от страха и нетерпения! Точно она собиралась
сделать что-то дурное, а ведь она только хотела узнать, не здесь ли её
Кай! Да, да, он, верно, здесь! Герда так живо представляла себе его
умные глаза, длинные волосы; она ясно видела, как он улыбался ей, когда
они, бывало, сидели рядышком под кустами роз... СНЕЖНАЯ КОРОЛЕВА. ИСТОРИЯ IV. ЧАСТЬ 2 (СКАЗКИ АНДЕРСЕНА) Ах, это был не Кай! Принц
походил на него только с затылка, но был так же молод и красив. Из
белой лилии выглянула принцесса и спросила, что случилось. Герда
заплакала и рассказала всю свою историю, упомянув и о том, что сделали
для неё вороны... СНЕЖНАЯ КОРОЛЕВА. ИСТОРИЯ V (СКАЗКИ АНДЕРСЕНА) Вот Герда въехала в темный лес, в котором жили разбойники; карета горела
как жар, она резала разбойникам глаза, и они просто не могли этого
вынести. - Золото! Золото! - закричали они, схватив лошадей под
уздцы... СНЕЖНАЯ КОРОЛЕВА. ИСТОРИЯ VI (СКАЗКИ АНДЕРСЕНА) Долгий же вам еще предстоит
путь! Придется сделать сто с лишним миль, пока доберетесь до Финляндии,
где Снежная королева живет на даче и каждый вечер зажигает голубые
бенгальские огни. Я напишу несколько слов на сушеной треске - бумаги у
меня нет... СНЕЖНАЯ КОРОЛЕВА. ИСТОРИЯ VII (СКАЗКИ АНДЕРСЕНА) Кай совсем посинел, почти почернел от холода, но
не замечал этого - поцелуи Снежной королевы сделали его нечувствительным
к холоду, да и самое сердце его было все равно что кусок льда. Кай
возился с плоскими остроконечными льдинами, укладывая их на всевозможные
лады. Есть ведь такая игра-складывание фигур из деревянных дощечек, -
которая называется китайской головоломкой...
Классные иллюстрации к сказке
ОтветитьУдалить