Двенадцать месяцев. Словацкая сказка с картинками

Было у матери две дочки: одна — родная, другая — падчерица. Родную она очень любила, а падчерицу терпеть не могла, и все из-за того, что Марушка красивей Олены была. Но Марушка не знала о своей красоте, у нее и мысли такой быть не могло: мачеха как только на нее взглянет, так и нахмурится. И она думала, что, наверно, чем-нибудь мачехе не угодила.

Пока Олена то наряжалась да прихорашивалась, то по горнице расхаживала или на дворе прохлаждалась, то на улице разгуливала, Марушка в доме чистила, прибирала, варила, стирала, шила, пряла, ткала, траву для скота косила, коров доила — всю работу делала. А мачеха знай бранит ее да ругается целый день. И не смягчало ее то, что та все терпеливо сносила,- напротив, от этого она обращалась с бедной девушкой все хуже и хуже. А все из-за того, что Марушка с каждым днем становилась все красивей, а Олена — все безобразней.

И подумала мачеха: «Какая мне радость держать красавицу падчерицу в доме? Будут приходить парни в гости, станут влюбляться в Марушку и не захотят любить Олену». 

Потолковала она с Оленой, и надумали они такое, что никому другому и в голову бы не пришло.

Автор иллюстрации Ольга Капустина

Однажды — было это вскоре после Нового года, в трескучий мороз,- захотелось Олене фиалок понюхать. Она и говорит: 

— Ступай, Марушка, в лес, набери мне букет фиалок. Хочу его к поясу приколоть: очень мне хочется фиалочек понюхать. 

— Боже мой! Милая сестрица, что это тебе в голову пришло? Слыханное ли дело, чтобы под снегом фиалки росли? — ответила бедная Марушка. 

— Ах ты гадкая грязнуха! Как ты смеешь разговаривать, когда я тебе приказываю? — закричала на неё Олена.- Ступай сейчас же вон! И коли не принесешь мне фиалок, я тебя убью!

И мачеха выгнала Марушку из дому, дверь за ней захлопнула да на ключ заперла.

Заливаясь слезами, пошла девушка в лес. Снегу там целые сугробы и нигде ни следа ноги человеческой. Долго бродила Марушка по лесу. Голод её мучил, мороз до костей пробирал. 

Вдруг видит вдали огонек. Пошла она на тот огонек и пришла на вершину горы. Там горел большой костер, а вокруг костра лежало двенадцать камней, и на тех камнях сидели двенадцать человек: трое из них с белыми, седыми бородами, трое помоложе, трое еще моложе и трое совсем молодых. 

Автор иллюстрации Ольга Капустина

Сидят тихо, молча, неподвижно глядя на огонь. Это были двенадцать месяцев. Январь сидел на самом высоком камне. Волосы и борода у него были белые как снег, а в руке он держал палку.

Испугалась Марушка, совсем от страха помертвела. Но потом набралась храбрости, подошла поближе и попросила: 

— Люди добрые, позвольте мне погреться, я дрожу от холода. 

Январь кивнул головой и спрашивает ее: 

— Зачем пришла, девица? Чего здесь ищешь? 

— Я пришла за фиалками, — ответила Марушка. 

— Не время теперь фиалки рвать, кругом снег…- возразил Январь. 

— Знаю,- сказала Марушка,- да сестра моя Олена с мачехой велели принести им из лесу фиалок. А коли не принесу, они меня убьют. Прошу вас покорно, дяденьки, скажите, где бы мне фиалок нарвать? 

Тут сошёл со своего места Январь, подошел к самому младшему месяцу, дал ему в руку палку и сказал: 

— Братец Март, садись теперь ты наверх, на моё место. 

Автор иллюстрации Ольга Капустина

Месяц Март взобрался наверх, на самый высокий камень, и взмахнул палкой над огнем. Огонь взвился вверх столбом, снег начал таять, деревья покрылись почками, под молодыми буками зазеленела трава, и в траве закачались бутоны цветов. Наступила весна. Среди кустарников, укрывшись под листьями, зацвели фиалки. И увидела Марушка, что вся земля словно голубым платком покрыта. 

— Рви скорей, Марушка, рви скорей! — стал торопить ее молодой Март. 

Марушка обрадовалась, стала рвать фиалки и скоро нарвала большой букет. Потом сказала месяцам спасибо и поспешила домой. 

Удивилась Олена, удивилась и мачеха, когда увидели, что она спешит домой с фиалками. Отворили они ей дверь, и весь дом наполнился запахом фиалок. 

— Где же это ты их нарвала? — сердито спросила Олена. 

— Они растут высоко на горе, под кустами. Их там видимо-невидимо,- спокойно ответила Марушка. 

Олена вырвала букет у неё из рук, прицепила его себе к поясу, стала нюхать сама и матери давала нюхать, но сестре не сказала: «Понюхай». 

На другой день сидела Олена у печки, и захотелось ей ягод. 

— Ступай, Марушка, принеси мне ягод из лесу. 

— Боже мой! Милая сестрица, что это пришло тебе в голову? Слыханное ли дело, чтобы под снегом ягоды росли? 

— Ах ты гадкая грязнуха! Как ты смеешь разговаривать, когда я тебе приказываю? Ступай сейчас же, и, коли ты мне ягод не принесёшь, я тебя убью! — пригрозила Олена. 

Мачеха выгнала Марушку вон, дверь за ней захлопнула и на ключ заперла. 

Заливаясь слезами, пошла девушка в лес. А там сугробы снега стеной стоят и нигде ни следа человеческого. Долго бродила Марушка по лесу. Голод ее мучил, мороз до костей пробирал. Вдруг видит вдали тот же огонек. И опять она, идя на огонек, пришла к костру. Вокруг него опять сидели двенадцать месяцев, и выше всех — Январь, белый и бородатый, с палкой в руке. 

— Люди добрые, позвольте мне погреться, я совсем замерзла,- попросила Марушка. 

Январь кивнул головой и спрашивает её: 

— Зачем опять пришла, девица? Чего здесь ищешь? 

— Пришла по ягоды,- ответила девушка. 

— Да ведь теперь зима, на снегу ягоды не растут,- промолвил Январь. 

— Знаю,- печально ответила Марушка.- Да сестра Олена с мачехой велели ягод им набрать. А коли не наберу, они меня убьют. Прошу вас покорно, дяденьки, скажите, где бы набрать ягод? 

Тут сошёл со своего места Январь, подошёл к тому месяцу, который сидел напротив него, и сказал: 

— Братец Июнь, садись ты теперь на моё место. 

Июнь взобрался на самый высокий камень и взмахнул палкой над огнем. Огонь взвился в три раза выше, снег в несколько мгновении растаял, деревья покрылись листьями, кругом защебетали птицы, всюду зацвели цветы. Наступило лето. Под кустами стало белым-бело, словно там насыпали белых звездочек, и белые звездочки эти на глазах стали превращаться в ягоды, которые зрели и становились красными. 

— Собирай скорей, Марушка, собирай скорей! — стал торопить ее ласковый Июнь. 

Марушка обрадовалась и быстро набрала ягод полный передник. Потом сказала месяцам спасибо и поспешила домой. 

Удивилась Олена, удивилась и мачеха, когда увидали, что Марушка спешит домой и ягод у неё полный передник. Отворили ей дверь, и весь дом наполнился запахом ягод. 

— Где же это ты их набрала? — сердито спросила Олена. 

— Они растут высоко на горе, их там видимо-невидимо,- спокойно ответила Марушка. 

Олена взяла у нее ягоды и наелась досыта; наелась и мачеха. Но Марушке они не сказали: «Возьми себе ягодку». 

Полакомилась Олена, а на третий день захотелось ей уж яблока отведать. 

— Ступай, Марушка, в лес, принеси мне яблок румяных,- приказала она. 

— Боже мой! Милая сестрица, что это пришло тебе в голову? Слыханное ли дело, чтобы зимой яблоки зрели? 

— Ах ты гадкая грязнуха! Как ты смеешь разговаривать, когда я тебе приказываю? Ступай сейчас же в лес, и, коли мне румяных яблок не принесёшь, убью! — пригрозила Олена. 

Мачеха выгнала Марушку из дому, захлопнула за ней дверь и на ключ заперла. 

Заливаясь слезами, пошла девушка в лес. Сугробы снега там стеной стоят и нигде ни следа ноги человеческой. Долго бродила Марушка по лесу. Голод ее мучил, мороз до костей пробирал. Вдруг; видит — вдали опять тот же огонек; пошла Марушка на него и пришла к костру. Двенадцать человек — двенадцать месяцев — сидели вокруг словно прикованные, и выше всех Январь, белый и бородатый, с палкой в руке. 

— Люди добрые, позвольте мне погреться. Мороз меня совсем донял,- попросила Марушка. 

Январь кивнул головой и спросил: 

— Зачем опять пришла, девица? 

— Пришла за яблоками румяными,- ответила девушка. 

— Теперь зима. Разве зимой зреют румяные яблоки? — говорит Январь. 

— Знаю,- печально ответила Марушка.- Но Олена и мачеха пригрозили, что, коли я не принесу им румяных яблок из лесу, они меня убьют. Очень прошу вас, дяденьки, помогите мне ещё раз. 

Сошёл со своего места Январь, подошёл к одному из старших месяцев, дал ему палку в руку и сказал: 

— Братец Сентябрь, садись на мое место. 

Автор иллюстрации Ольга Капустина

Сентябрь взобрался на самый высокий камень и взмахнул палкой. Огонь взметнулся вверх, снег растаял. Но листья на деревьях не распустились, а, пожелтелые, понемногу стали падать на землю. Наступила осень. Не увидела Марушка ярких цветов, да она и не искала их. Она смотрела теперь только на деревья. И вдруг увидела яблоню, а на, ней высоко-высоко на концах ветвей висят румяные яблоки. 

— Тряси, Марушка, тряси скорей! — сказал Сентябрь. 

Марушка тряхнула яблоню, и с неё упало яблоко; тряхнула другой раз — упало другое. 

— Бери, Марушка, бери скорей и беги домой! — крикнул Сентябрь. 

Схватила она два яблока, сказала месяцам спасибо и поспешила домой. 

Удивилась Олена, удивилась и мачеха, когда Марушка вернулась. Отворили они ей, и она подала им два яблока. 

— Где же это ты их сорвала? — спросила Олена. 

— Они растут высоко на горе. Там ещё много,- ответила Марушка. 

Только она сказала, что их много, как Олена накинулась на неё: 

— Ах ты гадкая грязнуха! Почему же ты больше не принесла? Верно, сама по дороге съела? 

— Милая сестрица, не ела я ни кусочка. Когда я первый раз дерево тряхнула, одно яблоко упало. Второй раз тряхнула — упало второе. А больше трясти мне не дали. Крикнули, чтоб я домой шла, — сказала Марушка. 

— А, чтоб тебя нелегкая взяла! — забранилась Олена и кинулась бить её. 

Мачеха не захотела отставать и схватила дубинку. Но Марушка не далась им в руки, убежала на кухню и спряталась где-то за печью. Лакомка Олена перестала браниться и набросилась на яблоко. Другое дала матери. Таких сладких яблок они ни разу в жизни не едали. В первый раз отведали. 

— Мама, дай мне сумку, я сама в лес пойду. Эта дрянь непременно всё съест по дороге. А я найду то место и все яблоки стрясу, хоть сам черт на меня напустись!

Так кричала Олена, и мать напрасно её отговаривала. Повесила Олена сумку на плечо, набросила платок на голову, закуталась хорошенько и пошла в лес. Мать только руки ломала в отчаянии от того, что её дочка задумала.

Пришла Олена в лес. Сугробы снега там стеной стоят и нигде ни следа ноги человеческой. Бродила Олена, бродила, потому что охота яблочков поесть гнала ее все дальше и дальше,- ну просто мученье! Вдруг увидала она вдали огонек, пошла на него и пришла к костру, вокруг которого сидели двенадцать человек — двенадцать месяцев. Но она не поклонилась им, не попросила пустить её к костру, а просто протянула руки и стала греться, будто огонь для неё и разведен. 

— Зачем пришла? Чего тебе надо? — рассердился Январь. 

— Что ты меня расспрашиваешь, старый дурак? Не твоё дело, куда хожу, зачем хожу! — отрезала Олена и пошла на гору, словно яблоки там только её и ждали. 

Январь нахмурился и взмахнул палкой у себя над головой. В одно мгновение небо покрылось тучами, костёр погас, повалил снег, подул холодный ветер. Олена ничего не видела на шаг перед собой и всё больше и больше тонула в глубоких сугробах. Руки и ноги у неё замерзли, колени подломились, и наконец она упала в изнеможении… 

Ждёт мать Олену, глядит в окошко, выходит посмотреть за дверь. Проходит час, другой, а Олены всё нет и нет. «Что она, от яблок не может никак оторваться, что ли? Пойду сама погляжу»,- решила мать, взяла сумку, закуталась шалью и пошла дочку искать. 

Снег валит всё гуще, ветер дует все сильней, сугробы стоят, как стены. Шагает она по сугробам, зовет дочь — ни одна душа не отзывается. Заблудилась, сама не знает, куда забрела, ругает Олену. Руки и ноги у неё замерзли, колени подломились, упала и она… А Марушка дома приготовила обед, прибрала в избе и подоила корову. Ни Олены, ни матери всё нету. 

Автор иллюстрации Ольга Капустина

 — Что же это они так долго? — беспокоится Марушка, садясь вечером за прялку. 

Сидит она за прялкой до поздней ночи, а о них ни слуху ни духу. 

— Ах боже мой! Что с ними приключилось? — волнуется добрая девушка и с тоской смотрит в окошко. 

Там ни единой души — только после утихшей вьюги сияют звезды, земля искрится от снега, да крыши трещат от мороза. Печально опустила Марушка занавеску. С утра опять стала ждать их и к завтраку, и к обеду, но так и не дождалась ни Олены, ни матери: обе замерзли в лесу. 

После них остались Марушке домик, коровка, садик, поле и лужок возле дома. 

А пришла весна, нашёлся и хозяин всему этому богатству — красивый парень, который женился на доброй Марушке, и они славно зажили в любви и мире. Мир да любовь всего дороже!

 

ЧИТАТЬ  ПОХОЖИЕ  СКАЗКИ

 

МОРОЗКО. НИКОЛАЙ ЭРДМАН Жили-были старик со старухой и были у них две дочери: Настенька – старикова, Марфушка – старухина. Марфушка-лежебока целыми днями спала, а Настенька всю работу по дому делала да еще по ночам носки вязала.

МОРОЗКО. РУССКАЯ  СКАЗКА (Пересказ М. Булатова) Глядит: на дороге возле опушки его дочка сидит, нарядная да весёлая. Усадил старик её в сани. Морозкин сундук с подарками ту-да же взвалил и повёз домой.А старуха с дочкой дома сидят, пьют, едят и так говорят... 

МОРОЗКО (СКАЗКИ АФАНАСЬЕВА) У мачехи была падчерица да родная дочка; родная что ни сделает, за все ее гладят по головке да приговаривают: «Умница!» А падчерица как ни угождает — ничем не угодит, все не так, все худо... И придумала мачеха падчерицу со двора согнать: «Вези, вези, старик, ее куда хочешь...

 

ВАСИЛИСА ПРЕКРАСНАЯ. ЧАСТЬ 1. В некотором царстве жил-был купец. Двенадцать лет жил он в супружестве и прижил только одну дочь, Василису Прекрасную. Когда мать скончалась, девочке было восемь лет. Умирая, купчиха призвала к себе дочку, вынула из-под одеяла куклу, отдала ей и сказала...

ВАСИЛИСА  ПРЕКРАСНАЯ. ЧАСТЬ 2. Стала Баба-Яга спать ложиться и говорит:
- Когда завтра я уеду, ты смотри - двор вычисти, избу вымети, обед состряпай, бельё приготовь да пойди в закорм, возьми четверть пшеницы и очисть её от чернушки. Да чтоб всё было сделано, а не то - съем тебя...

ВАСИЛИСА  ПРЕКРАСНАЯ. ЧАСТЬ 3. Бегом пустилась Василиса при свете черепа, который погас только с наступлением утра, и наконец к вечеру другого дня добралась до своего дома. Подходя к воротам, она хотела было бросить череп...

БАБА-ЯГА. РУССКАЯ НАРОДНАЯ СКАЗКА С КАРТИНКАМИ. ЧАСТЬ 1 Жили-были муж с женой, и была у них дочка. Вскоре заболела жена и умерла. Погоревал-погоревал мужик да и женился на другой. Невзлюбила злая баба девочку, била её, ругала, только и думала, как бы совсем извести, погубить. Вот раз уехал отец куда-то...

БАБА-ЯГА. РУССКАЯ НАРОДНАЯ СКАЗКА С КАРТИНКАМИ. ЧАСТЬ 2 Бросилась баба-яга в избушку. Видит - девочки нету, а за прялкой кот сидит. "Ах ты, старый плут! Ах злодей! Зачем девочку выпустил?" А кот в ответ: "Я тебе столько лет служу, ты мне косточки обглоданной не бросила

СВЕТЯЩИЕСЯ ЧЕРЕПА Жила-была девушка-сиротка. Мачеха её невзлюбила и не знала, как со свету сжить. Как-то раз говорит она девушке: "Хватит тебе задаром хлеб есть! Ступай к моей лесной бабке, ей поденщица нужна. Сама себе на жизнь будешь зарабатывать... 

СКАЗКА ПРО БАБУ ЯГУ В одной деревне жила семья: муж, жена да дочка их Марьюшка, умница и красавица. Но пришло в дом горе - умерла жена. И остался мужик вдовцом. Долго он горевал, да как ни суди, как ни ряди, а в доме хозяйка нужна. И женился он в другой раз. Оказалась новая жена злой, грубой и подлой...

БАБА ЯГА И МАША В одной деревне жил вдовец с дочкой Машей. Надумал он жениться и взял себе в жены вдовицу, у которой была дочка Глаша. Невзлюбила мачеха падчерицу: то слово обидное скажет, а то и кулаком угостит. Отец, глядя на муки дочкины, не выдержал и повёз ее в лес. Едут - видят избушка на курьих ножках.

БАБА ЯГА - КОСТЯНАЯ НОГА Жили-были старик со старухой, и были у них две дочки: старшая - стариков, умная да работающая, младшая - старухи на, глупая и ленивая. Злая мачеха не любила падчерицу, била ее, заставляла работать от зари до зари и мечтала вовсе ее извести.

БАБА ЯГА И ДАРЬЮШКА У одного купца умерла жена. Погоревал купец, погоревал да женился на другой. Привёл купец в дом новую жену и сказал своей дочери:

- Жили мы, Дарьюшка, вдвоём, а теперь втроём жить будем. Уехал как-то купец в большой город...

БЕЛОСНЕЖКА И СЕМЬ ГНОМОВ И осталась бедная девочка в большом лесу одна-одинёшенька, и стало ей так страшно, что все листочки на деревьях оглядела она, не зная, как быть ей дальше, как горю помочь. Пустилась она бежать, и бежала по острым камням, через колючие заросли, и прыгали около нее дикие звери...

МОРОЗКО. МАШИНЫ  СКАЗКИ Жила-была злющая-презлющая женщина, и были у неё две дочери: одна родная, а другая не родная - падчерица. Родную дочку женщина баловала: фруктами и конфетками разными кормила...

ЗОЛОТАЯ  ДЕВОЧКА. БОЛГАРСКАЯ  СКАЗКА Когда девочка вошла в дом, все вокруг засияло, потому что желтая вода была золотой и девочка стала золотой после того, как выкупалась в ней. Увидела ее мачеха и губы закусила от зависти. "Что это у тебя за ларчик?" - спросил отец...

ГОСПОЖА  МЕТЕЛИЦА. БРАТЬЯ  ГРИММ Была у одной вдовы дочь, была у нее еще и падчерица. Падчерица прилежная, красивая, а дочка и лицом нехороша, и лентяйка страшная. Дочку свою вдова очень любила и все ей прощала, а падчерицу заставляла много работать и кормила очень плохо...